Hier bin ich wieder auf “Deutsch”

Frist I have to apologise to all of You

DSC04301

 For only writing in English for the past view blog entries.

I was on a mission and needed to get the blog entries up online before time moved on as it was in regards to the Shows we just had.

Next to all the knitting, working, sleeping and my own Families needs too.2013-05-09 15.56.55

So heir I am back with German entries too….

DSC04299

Zuerest muss ich mich bei Euch Allen Entschuldigen

DSC04300

Dass ich die letzten paar Blog Eintragungen nur in Englisch geschrieben hatte.

Meine Zeit was kurzt und ich wollte diese Eintragungen im Blog haben before zu viel Zeit verging.

Da es ja von der Messe war wo wir auch einen grossen Stand hatten.

Neben bei hatte ich ja auch immer noch das Stricken(ja für das Geschäft), arbeiten gehen, schlafen und natürlich auch noch meine liebe Familie die mich auch brauchte….

2013-05-01 15.22.10

So hier bin ich also wieder auch auf Deutsch wir wieder geschrieben.

DSC04303

Botanica Medallion Cardigan

What an amazing and fun knit this Botanica Medallion Cardigan is. 
 The pattern i had found several years ago in a Vogue Knitting Magazine in the Spring / Summer Issue 2009.
 The pattern is a Shiri Mor design.
 I had the plan for a while now to knit this but there always was another project that I liked too.

 
  Since I had 4 skeins of EL. D. Mouzakis Butterfly Super 10  in my collection, I took my needles and Yarn and cast this Medallion on.
 With seize 4mm Needle and only 3 skeins of the 4 that I had, this cardigan took its shape on.
 This cardigan fits perfectly.
The drap and the softness is gorgeous and the yarn shows the start pattern on the back to perfection too.
 
 
 
 
 Was für eine erstaunliches Muster, bringt auch  Spaß  dieses Botanica Medallion Cardigan zu stricken.
Das Muster habe ich  vor einigen Jahren in einem Vogue Knitting Magazine gefunden, in der Frühling / Sommer Ausgabe 2009.       Entworfen von  Shiri Mor-Design.
 Ich hatte für eine Weile vor diese Ärmellose Jacke zu stricken  doch hatte ich dann immer ein anderes Projekt, dass ich auch wieder gern auf den Nadeln hatte in meinem Werk.
 
                                                                                                                           
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Da ich  4 Knäuel von “EL. D. Mouzakis Schmetterling Super 10″ in meiner Sammlung hatte.
 War es einfach nun entlich dieses Medallion Jacke an zuschlagen.
Mit Nadel nummer 4mm -und nur 3 Stränge der 4, die ich hatte, nahm diese Jacke ihre Form an.
 Dieser Cardigan passt perfekt.
 Er fällt sehr schön am Körper und die Weichheit ist wunderschön.
  Das Garn zeigt dieses Start-Muster auf dem Rücken  zur Perfektion an.

Kayla Jacket For The Birthday Girl Leonie

Today is you’re Birthday Leonie

We wish you a wonderful day. 

 I hope the Jacket fits you just perfect as it is knit just for   “YOU” 

 

So simple and easy to knit….”  Kayla Shrug by Americo Original” one more time.  But this time it is for a 5 to 7 year old girl.  Unfortunately I do not know what yarn this is other than some blends of cotton and….??? Knit with needle size 3.5mm and about 2.5 skeins of yarn.  This one had to be finished in one week…time when fast and finished it was…but that meant time for us to go on the plane and fly back home to Canada. 

 Love the way the colours play together and make a pattern…

Es gefällt mir wir die Farben sich so miteinder verspielen

 

                       

 

Fasnacht In Moehlin 2011

Hello again I have taken a short break from posting…but have lots to show you all…I have visited my home country Switzerland. Enjoyed a view weeks with my family at home…all to short….but nice

So here are some pictures for you to enjoy.  The first week I was home, the Town Moehlin had there Yearly ‘Fasnachts” something like  carnival. It has been a very long time since I had seen it last …about 30 years for sure.  I did enjoy seeing a lot of my friends, family and school friends there….lots of fun as you can see

                                            http://www.youtube.com/watch?v=

                            http://www.youtube.com/watch?v=POifPu9ch80 

                           http://www.youtube.com/watch?v=P4AePltgpVQ 

                 http://www.youtube.com/watch?v=oxKnhWBGL0I&feature=related

So ich bin wieder am schreiben nach einer kleinen Pause davon…wir hatten einen Besuch in der Schweiz mein Heimatland gemacht für ein paar Wochen und haben vieles erlebt und gesehen… doch wie immer der Besuch war viel zu kurz….doch schön

Werde versuchen sobald wir wieder zuhause sind Euch allen ein paar Fotos davon zu zeigen.  Wir durften sogar auch die Fasnacht in Möhlin mit feiern…wie schön das war nach so langer Zeit etwa 30 Jahren auch das wieder einmal zu sehn zu bekommen.  Auch all meine Freunden, Verwanten und Schulkammeraden wieder zu sehn….und hatten es natürlich sehr lusting dabei…

                                                                                                                       

This slideshow requires JavaScript.

Swiss Alps – Schweizer Bergen

Look at this amazing view…

my homeland….Switzerland

 It is always very nice moment to see the mountains flying into Switzerland

We are almost landing ..

Then by car one more hour and we are arriving.

 

 Schaut Euch  dieses fantastische Aussicht an….

  meine Heimat …. die Schweiz

     Es ist immer ein Moment das zu sehen

 

Wir sind fast am Landen

     Dann mit dem Auto eine Stunde und wir kommen an.

Basque Hat

A hat for someone nice…..

This pattern is from Garnstudio  available for free to download ” 123-20 Basque Hat with Cable”

 http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=123&d_id=20&lang=us.

  I used only about 1/3 of a skein from Cascade Yarns Ecological Wool.  With needle Size 3.5mm for the ribbing and  then I switching to 5mm needles to work the cable pattern.

   I have to say so far I am very happy with this Cascade Eco Wool it knits up very nice and it never ends. 

 I have knit my Fall Cardigan with Hood and felted Slippers with the same yarn and it has worn very nice too.

 

 

Ein Hut für jemanden Lieben…

Diese Muster ist bei Garnstudio erhältlich unter “123-20 Basque- Hat with Cable”

 http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=123&d_id=20&lang=us 

 Ich brauchte nur etwa 1/3 von dem Kneuel von Cascade Yarns Ecological Wolle.  Mit Nadel # 3.5mm habe ich das Ripen Muster angefangen dann mit Nadel # 5mm weiter das Zopf Muster gestrickt.

Ich muss sagen mit  dieser Wolle stricke ich gern,  die verstickt sich auch schön weit.  Habe auch schon meinen Herbst Cardigan mit Hood und Gefiltze Finken im letzten Jahr gestrickte.  Soweit ich sagen darf sieht die immer noch schön aus.

Feather Duster Shawl

Well I finished knitting this shawl before Christmas for ” Unwind Yarn House”  yarn sample.  This was a very fast knit and very easy great for someone  with little experience in triangular shawl patterns.  The “Feather Duster” Shawl pattern is by Susan Lawrence the yarn I have knit this wonderful shawl in, is  ” Dye-Version Bamboo Fingering ”  used 1 skeins = 386.0 yards (353.cm)in royal blue  and knit with needle 4.5mm. If you like to knit this bigger then use 2 skeins.

 I believe Wendy will take this one along to the “Vogue Knitting Life Show” coming up the end of the month in New York City too.  She should have a great booth if any of you are close to see this.  It would be nice to see some pictures if any of you are lucky enough to attend this show.

Nun, dieses Tuch habe ich  vor Weihnachten für “Unwind Yarn House” Garn Muster für den Wolladen fertig gestrickt . Dies war eine sehr schnelles und sehr einfaches Muster.  Ein gutes Muster  für jemanden mit wenig Erfahrung in Dreieck-Tuch Muster.  Dieses ” Feather Duster” Schal Muster ist von  Susan Lawrence. Das Garn mit dem ich dieses wunderbaren Tuch gestrickt hatte, ist “Dye-Version Bamboo Fingern” mit nur  1 Knäuel = 386,0 Yards (353.cm) in Königsblau und  gestrickt mit Nadel 4,5 mm.  Für ein grösseres Tuch würde ich zwei Stangen entfehlen.

Ich glaube, Wendy wird dieses Tuch auch  zu der  “Vogue Knitting Life Show”   ende diesen Monat  in New York City mitnehmen.  Sie soll einen großen Stand haben in der Show. Wenn jemand von Euch in der Nähe ist und das Glück hat, diese Show zu Besuchen, wäre es schön, einige Bilder zu sehen von dem Stand etc.